Совсем недавно Рубака напал на ученицу академии Райра!
Будет лучше подвергнуть опасности её окружающих, а не втягивать её в чужую войну.
Харуна, ты уже ела?
Самый сильный в Икебукуро?
Да, самый сильный.
Я бы умерла, если бы у меня уже не было головы.
Всё, он покойник! Я его точно убью! Лично его закопаю!
Шизуо!
Я лечу.
Лечу?
Я просто хотел знать...
И от глупца бывает польза
Икебукуро...
Откуда берёт энергию район, напоминающий набитую хламом коробку?
Я хотел знать правду о месте, где жадность растёт день ото дня.
Моё!
И о самом сильном человеке...
Я встретил его полгода назад, когда писал статью о сильнейшем в Икебукуро
для раздела "Обзор года в Токио".
Аура...
Его аура отличалась от других.
Никак иначе это не описать.
Эй, ты...
Ты разбудил во мне жестокость!
Думаешь, ты бог? Возомнил себя богом, да?
Эй, Шизуо, пошли.
Понял.
Куда дальше?
К одному учителю-приставале.
Угу.
Ничего себе...
Он будто вернул меня в дни непорочной молодости,
когда я ещё не начал писать для третьесортной жёлтой прессы.
Любопытство...
Да, из-за сильного любопытства
мне захотелось узнать всё о сильнейшем человеке.
Но последующие обстоятельства вынудили меня отложить статью.
Я не знаю подробностей,
но возникло ощущение, будто весь город наводнили злые духи.
Что-то должно было произойти.
И самый сильный человек тоже будет каким-либо образом в этом замешан.
Приняв решение возобновить работу над статьёй про Букуро,
я начал собирать информацию о нём от его знакомых.
О, Шизуо!
Он мой друг!
Прошу, икра.
Я не заказывал.
О, друг Шизуо. Друг Шизуо - мой друг.
Большое спасибо!
Заходите ещё!
Он специально так говорит?
Разговор с Саймоном, работником Русских cуши
Самый сильный?
Я не понимать, о ком ты, друг Шизуо.
Вы никогда не видели, чтобы он дрался?
Драться нехорошо!
Мир - хорошо!
Наблюдать хорошо.
Блюдо - хорошо.
Ещё блюдо!
Нет, подождите...
Бесполезно.
Саймон - пацифист, о драках с ним не поговоришь.
Нет, я просто хочу узнать, кто самый сильный в районе.
Так спросите об этом у специалиста.
Если вы так уж сильно хотите знать...
Разговор с Шики из группировки Авакусу, компания Медей
Самый сильный в Икебукуро?
Да, мне сказали, что лучше всего поговорить с вами.
Знаете, уличные разборки уже в прошлом.
Мы думаем головой, а не кулаками.
Да.
Мы работаем чисто.
Чисто?..
Нельзя никому позволять нам мешать.
Если кто-то наедет на нас или кого-то из наших семей,
то будь он хоть ребёнком, хоть кем-то с клинком или пистолетом,
мы его уберём.
Но знаете,
те, кто ведёт войну, не такие профи как мы.
Просто наглые сопляки.
Доллары да Жёлтые платки...
Ну, мы не обращаем на них внимания,
пока они не вмешиваются в наши дела.
В последнее время по району ходит много странных легенд.
Например, о Рубаке и безголовом байкере...
Ближе к делу... Пожалуй, самый сильный в Икебукуро
Хейваджима Шизуо.
Всё-таки он?
Я слышал, он дерётся честно.
В любом случае, есть один информатор, который знает больше нас.
Правда?
Познакомите с ним?
Кстати говоря, касаемо наших дел и вашей статьи...
В общем, вы поняли.
Итак, откуда вы узнали обо мне?
Разговор с Орихарой Изаей, информатором из Синдзюку
Э-э, я не могу вам сказать...
Ну и ладно.
"Обзор года в Токио", да?
Вы пишете о всяких странных преступлениях и бандах, а теперь собираетесь заняться Икебукуро.
Всё гораздо проще, раз вы уже в курсе.
На самом деле, я хочу написать о сильнейшем в Икебукуро.
Сильнейшем?
Там хватает сильных людей.
В рукопашном бою нет равных продавцу суши, Саймона.
А если всё дозволено, то сильнее всех Шизу-тян.
Ш-Шизу-тян?
Хейваджима Шизуо. Вы ведь пришли поговорить о нём?
Да. Именно о Шизуо-сане...
Мне это не нравится.
Только мне надо знать о нём.
Он доставляет мне неприятности, поэтому я хочу знать о нём всё.
Это меня раздражает.
И я не хочу говорить о нём.
Но может...
Кстати, Ниэкава-сан, как поживает ваша дочка?
Как отец, вы наверняка беспокоились из-за того, что ей пришлось перевестись по такой причине.
Полгода назад вы решили поговорить с Шизуо,
в результате чего отправились в полёт при помощи фонарного столба.
Если так и будете всюду совать свой нос, то можете повредить моему бизнесу.
Что вы... имеете в виду?..
Уверен, вам известно,
что сейчас в Икебукуро творится немало опасных вещей.
Таких, как война между Долларами и Жёлтыми платками?
Да, а также вызвавшие её нападения Рубаки.
Рубаки?..
И так уже есть одна неуправляемая городская легенда, а теперь ещё и он добавился...
Ах да.
Если так хотите разузнать о Хейваджиме Шизуо, то я познакомлю вас с его хорошим другом.
Орихара, информатор, представил меня одной неожиданной личности.
О, чуть не забыл.
Не говорите с Шизу-тяном о его брате.
Хотелось бы, чтобы вы сказали мне это полгода назад.
Я не ожидал, что он упомянет мою дочь.
Она сейчас учится во втором классе старшей школы.
С тех пор, как от меня ушла жена, мы живём одни.
Если честно, я сомневаюсь, что она обо мне высокого мнения.
Именно ради неё я и стал писать статьи только из-за денег.
Здравствуйте, я перевозчик, Сельти.
Разговор с Сельти, перевозчиком
Э...
Да, Шизуо - мой друг.
Но в гневе он страшен.
Я пытаюсь узнать, кто самый сильный.
Ваш журнал, похоже, на подобном специализируется. Рейтинги банд и прочее.
Да, пожалуй.
Кстати, есть и те, кто считает самой сильной вас.
Она смеётся, да?
Уж как скажете. Шизуо гораздо сильнее меня.
Он настолько силён, что даже страшно.
Не знаю, как объяснить, но дело вовсе не в умениях.
Он как оборотень или демон.
Пришелец?
Нет, не годится...
Это навевает неприятные воспоминания.
В любом случае, как бы хорошо кто-то не владел боевыми искусствами,
от пули в голову это не спасёт.
Да, он силён как пистолет.
Его ни с кем не сравнить.
Я был тронут.
Эта городская легенда идеально описала мои ощущения от встречи с Хейваджимой Шизуо.
Она права, его сила будто не из этого измерения.
Видимо, адреналин, поступающий в мозг, высвобождает невероятную силу.
Его сила превосходит возможности человека, она просто немыслима.
Я понимаю.
Ещё кое-что... Это простое любопытство, но...
Что именно?
Можете показать, что у вас под шлемом?
Э, я не настаиваю...
Нет, это невозможно.
Точно.
Наверное, Сельти - фокусник или вроде того.
Взяв себя в руки, я продолжил поиски информации.
Я услышал много всего о Долларах и Жёлтых платках.
Доллары продолжали не замечать Жёлтых платков.
Говорят, что главарь Жёлтых платков, Сёгун, может что-нибудь предпринять.
Интересно, кто он.
Мы не знаем.
Сомневаюсь, что молодняк из Жёлтых платков вообще с ним знаком.
Говорят, его видели только несколько ветеранов.
Глава Жёлтых платков
строго запретил своим людям приближаться к Орихаре Изае.
Неужели самый сильный - он?
Очевидно, Жёлтые платки обвиняют Долларов в нападениях Рубаки.
Несколько дней назад одной старшекласснице удалось остаться невредимой после встречи с ним.
Она напомнила мне о моей собственной дочери.
Отец, рискуя жизнью, защищает свою дочь от Рубаки...
Но...
Сейчас я пришелец, который совсем её не понимает.
Нет.
Сегодня я поговорю со своей любимой дочерью...
Слыхали?
Человеком, на которого напал Рубака,
оказался журналист, пишущий "Обзор года в Токио" для "Токийского воина".
Журналист?
Правда?
Разве я когда-нибудь обманывала?
Он жив?
Сеттон-сан, ты его знаешь?
Нет...
Я его поклонник.
Да, надо будет почитать его статьи.
Но это страшновато.
Полиции пора бы приняться за работу.
Сайка-сан входит в чат.
Пришла!
А?
Э?
Рубить
Сегодня, рубить
Рубить
Сегодня, рубить
Это мы хотим тебя прирезать.
Сегодня, рубить
Но, всё ещё, нет... Сильные люди, люблю
Сегодня, рубить
Но, всё ещё, нет... Сильные люди, люблю
Сайка-сан, добрый вечер...
Но, всё ещё, нет... Сильные люди, люблю
Бесполезно, Сеттон-сан, она никогда не отвечает.
Больше рубить
Мурашки по коже.
Больше рубить
Писать о том, как режешь людей...
А вдруг это она - Рубака.
Это было бы забавно.
Хочу любить,
сильного.
Найдена.
Цель.
Любовь
Найдена
Шизуо
Шизуо.
Шизуо
Найдена
Любовь
А?
Найдена
Шизуо
Хейваджима Шизуо.
Шизуо
А?
Ты знаешь Шизуо-сана?
Хейваджима...
Шизуо...
Люблю...
Люблю, Шизуо, люблю
Я рублю.
Шизуо, люблю.
Рубить, Шизуо.
Любовь.
Желание мамы, Хейваджима
Хейваджима, желание мамы, рубить.
Любовь, Хейваджима.
Любовь, Шизуо, желание мамы.
Шизуо.
Сайка-сан покидает чат.
С Днём рождения, Анри
Анри, угощайся.
Смотри не растолстей, Анри.
Ничего страшного, я буду заниматься спортом.
Шучу.
Ешь сколько хочешь.
Мы всегда будем вместе, мама, папа...
Каждую ночь девушке снится один и тот же сон.
Счастливая, идеальная семья.
Но это всего лишь видение.
Её родители погибли в ужасном происшествии пять лет назад.
Но даже теперь, в одиночестве,
она видит сны...
О счастливой семье, которой у неё никогда не будет.
О трагедии, в которой она потеряла свою семью.
Рубака тогда впервые появился в городе.
Анри, тебе уже лучше, раз ты помогаешь с подготовкой к спортивному фестивалю?
Д-да.
Она считала себя нечестным человеком.
Она знала о скрытых намерениях учителя, но не пыталась сопротивляться.
Она просто закрылась в себе и ждала, когда всё закончится.
Рубака может снова на тебя напасть,
так что ходить в одиночку опасно.
Опять домогаетесь?
Она знала, что питается ими как паразит, пытающийся выжить.
А вот и наш трусишка.
Извините, долго ждали?
Так долго, что я уж было начал превращаться в окаменелость!
Оценка - корень из трёх.
Корень?
А это ещё что?
Не мог дать оценку попонятнее, например, минус двадцать?
Затем я очнулся в больничной постели.
Всё будет хорошо.
Вы поправитесь, если полежите здесь.
Вам придётся пробыть в больнице около недели...
Я забыл о том, что произошло.
Нет, вам ещё нельзя вставать!
У меня нет времени.
Постойте, Ниэкава-сан!
Пока!
До завтра!
До завтра.
Наблюдай за ней.
Говорил мне голос внутри меня.
Ниэкава-сан из пятой палаты всё ещё не вернулся!
Это плохо...
Надеюсь, его рана не откроется.
Убью! Убью! Убью!
Шизуо, я весьма признательна, но тебе совсем не обязательно ехать со мной.
Это мои личные проблемы.
К тому же... нет никаких гарантий, что Рубака сегодня появится.
Эх, ни за что не прощу этого сукиного сына!
Плевать я хотел на всякие демонические мечи...
Даже мечу придёт конец, если его сломать.
Я убью его, даже если это невозможно.
Убью! Убью! Убью!
Успокойся, Шизуо... Нам незачем сейчас с ними связываться.
Что надо, мокрица?
У нас дело к той таракашке.
Знаешь, а ведь взглядом можно убить.
А?
Есть шанс в 0,0000000000000000000675%, что кого-нибудь убьёт взгляд или проклятье.
Ты что несёшь, чудак?
Э, ты что, бармен?
Бармен...
Не может быть.
Если уставился на кого-то, то не жалуйся, если тебя убьют!
Ниэкава Харуна...
Почему он так отреагировал?..
Эй, постой-ка.
Уже одиннадцать.
Ты ещё школьница, так что иди домой.
Извините.
Я как раз туда направляюсь.
Ты в порядке?
Может, тебя подвезти?
У нас сообщение о драке в Центральном парке Восточного Икебукуро.
Направляйтесь к месту происшествия.
Вас поняли.
Сейчас же выезжаем.
Кузухара-сан, едем.
Извини, девочка.
Если хочешь, можешь подождать в участке, а я потом отвезу тебя домой.
Не надо!
Хватит заменять один иероглиф другим и считать, что это круто!
Ты уже в том возрасте, когда смотришь на всё под другим углом, а, Юматчи?
И хватит думать, что если ты будешь делать всё вопреки мнению взрослых,
то это понравится ученикам средней и старшей школы, находящимся в переходном возрасте!
Глупо думать, что будешь выглядеть круто, если раскритикуешь общество или идеологию.
Юмасаки, ты нечасто отзываешься о книгах плохо.
Что читаешь?
Книгу, которую когда-то издал Юматчи.
Пока я спал, на одного из наших напали.
Глядите в оба и собирайте информацию.
Но сейчас не как тогда с Казтано, мы его не знаем,
пусть он и из Долларов.
Научитесь хоть немного сочувствовать другим.
Это грустно, но мой разум заперт.
Я хочу возненавидеть Рубаку, но мой разум заперт.
Зачем, по-вашему, мы вступили в Доллары?
Хотите прожить обычную жизнь?
Я хочу удочерить в другой стране милую зеленоволосую девочку,
затем вернуться в Японию и счастливо жить рядом с тремя прекрасными сестричками.
Вот такая жизнь по мне.
Ёцуба?! Ёцуба?!
Кстати, именно здесь появился Рубака.
Да, она такая беспечная.
На таких он и нападает.
Да, дела плохи.
Что такое?
У того мужика красные глаза.
В чём дело?
Да ни в чём.
Просто вспомнила кое-что неприятное.
Что я делаю?
Тогуса!
Да!
Дави.
Эй!
Куда это ты, Сельти?
Он мёртв?
Как жестоко, Кадота-сан!
И сразу после того, как я сказал, что хочу мирной жизни!
У нас не было выбора.
Самозащита.
Беги!
Безголовый байкер... и Шизуо?
Дотачин, смотри!
Он что, монстр?
Ты Хейваджима Шизуо?
Мне хотелось встретиться с тобой, Шизуо.
Хейваджима Шизуо.
Я очень, очень, очень, очень тебя люблю, Шизуо!
Понял.
Убью.
Точно, Хейваджима Шизуо.
Я возьму интервью у самого сильного, допишу статью и всё будет хорошо.
Ко мне вернётся жена,
отношения с дочерью наладятся.
Всё будет как раньше...
Взаимная любовь
Нападения Рубаки должны были прекратиться.
Но не прекратились.
На самом деле, это было начало её судьбы.
Долгой, долгой ночью.
В следующей серии:
"Взаимная любовь".